489『自《 》不《 》』

『自《 》不《 》』の《　》に入る言葉はどれでしょうか。

• 1）傲・放
• 2）干・悔
• 3）强・息

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

3)『自强不息』bú gòng dài tiān

• 意味は「たゆまず努力する」。
• 出処は『《易经·乾卦·象曰》』。例文は”他虽然生活贫困，却能自强不息，努力不懈。”（かれはいくら貧しくてもたゆまず努力して怠けない）
• 「たゆまず努力する」の英語は”make an effort”
• 中国語の説明は“自强不息指自己努力上进，永不懈怠；形容一种积极的人生态度。”