171『通《 》邑』

『通《 》邑』の《》に入る言葉はどれでしょうか。

• 镇・广
• 国・到
• 都・大

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”metropolitan cities”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『通都大邑』tōng dū dà yì

• 「交通便利な大都会」の意味。“邑”は「都市、県、領地」の意味。
• 出処は唐の韓愈『守戒』。例文は”成都是西南地区的通都大邑。”（成都は西南地方の大都市です）。
• 「大都会」の英訳は他に“main city”、”big city”等。
• 中国語の説明は“四通八達的繁華大都市”