『《 》门《 》道』の《 》に入る言葉はどれでしょうか。
- 1）旁・左
- 2）行・右
- 3）从・中
ヒント画像
中国語サイトで直接検索すると相当する英語は“heterodox”。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１)『旁门左道』páng mén zuǒ dào
- 意味は「（宗教や学術などで）非正当な流派、異端」。
- 出処は『明·許仲琳《封神演義》』。例文は”马克思主义理论刚传入中国时,曾被许多顽固分子视作旁门左道、邪魔异教而大加斥责”（マルクス主義が中国にもたらされた時多くの頑迷な者がそれを異端で邪悪なものとして非難した）
- 「異端」の英語は”heretic”の他にも”pagan”等。
- 中国語の説明は“左：不正；門：派別；道：路。喻指思想體系。泛指不正派不正經的東西。。”
 |  |  |
