467『铁《 》私』

『铁《 》私』の《　》に入る言葉はどれでしょうか。

• 1）名为
• 2）面无
• 3）心严

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”be upright and outspoken ,spare no sensibilities”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2)『铁面无私』tiě miàn wú sī

• 意味は「公正無私である」。
• 出処は『清·无名氏《说呼全传》』。例文は”执法人员要做到公正执法，铁面无私”（法を司る者は法の執行を公正無私で行わねばならない）
• 「公正無私」の英語は”fair and selfless”。
• 中国語の説明は“形容公正严明，不怕权势，不讲情面”