566『聚《 》会《 》』

『聚《 》会《 》』の《　》に入る言葉はどれでしょうか。

• 1）竟・使
• 2）精・神
• 3）听・丝

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は“Concentrate one’s attention on”。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

２)『聚精会神』jù jīng huì shén

• 意味は「精神集中する。一心不乱に～する」。
• 出処は『汉·王褒《圣主得贤臣颂》』。例文は”同学们聚精会神地听老师讲课。”（クラスメートは一心不乱に先生の授業を聞いている）
• 「一心不乱に」の英語は”extremely concentrated”。
• 中国語の説明は”指集中精神，專心一意。形容專心致志”