586『《 》聞《 》睹』

『《 》聞《 》睹』の《　》に入る言葉はどれでしょうか。

• 1）脸・棒
• 2）耳・目
• 3）头・眼

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は“What one hears and sees”。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2)『耳聞目睹』ěr wén mù dǔ

• 意味は「見たり聞いたり、実際に経験すること」。
• 出処は『漢·劉向《說苑·政理》』。例文は”難道你剛才耳聞目睹的事情，是一場幻覺？。”（看君はたった今体験したことがただの幻だったというのか？）
• 「真実」の英語は”the truth”。
• 中国語の説明は“用于親耳聽見親眼看見的一切”