234『自《》自《》』

『自《》自《》』の《》に入る言葉はどれでしょうか。

• shí・zhōng
• shì・zhǒng
• shǐ・zhōng

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”from beginning to end”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『自始自终』zì shǐ zì zhōng

• 意味は「初めから終わりまで、終始」。とてもよく使う成語。
• 出処は宋の孫光憲『北夢瑣言』。例文は”我很高兴自始自终和你一起见证了一切”（あなたと一緒に最初から最後まで全て証明できてうれしいです）
• 「終始」の英訳はおなじく”from beginning to end”等。
• 中国語の説明は“表示一貫到底”