546『废《 》忘《 》』

『废《 》忘《 》』の《　》に入る言葉はどれでしょうか。

• 1）亲・摄
• 2）清・事
• 3）寝・食

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は“so absorbed as to neglect sleep and meals”。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

3)『废寝忘食』fèi qǐn wàng shí

• 意味は「寝食を忘れて物事に熱心に取り組む」。
• 出処は『战国《论语·述而》』。例文は”我们的语文老师为了同学们的学习质量，每天废寝忘食地工作着。”（私たちの語学教師は生徒の学力向上のために毎日寝食を忘れて努力している）
• 「寝食を忘れる」の英語は”go like crazy”。
• 中国語の説明は“意思是顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容专心努力,形容學習或工作積極努力。”