『鬼《》鬼《》』の《》に入る言葉はどれでしょうか。
- 城・住
- 攻・守
- 头・脑
ヒント画像
中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”hiding and peeping”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『鬼头鬼脑』guǐ tóu guǐ nǎo
- 意味は「悪いことをこそこそする」の意味。“鬼”·を使う成語はほとんどネガティブ。小学館の辞典に載っている“鬼を良い意味で使ってる成語”は“鬼斧神工（かみわざ）”だけ。
- 出処は明の凌濛初『二刻拍案驚奇』。例文は”看到那个人鬼头鬼脑的样子,我断定他不是好人,就向派出所报告了情况”（あの人物はこそこそしてる様子から見て悪人に違いない、警察に通報しよう）
- 「こそこそする」の英訳は”sneak”等。
- 中国語の説明は“形容人的舉止詭秘；不正派”
 |  |  |
