559『握手《 》』

『握手《 》』の《　》に入る言葉はどれでしょうか。

• 1）约翰
• 2）言欢
• 3）隐患

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は““make up and be friends again，shake hands and make up a quarrel”。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2)『握手言欢』wò shǒu yán huān

• 意味は「握手して歓談する」。
• 出処は『·宋·范晔《后汉书·李通传》』。例文は”多日的疙瘩一解开,他俩又握手言欢,和好如初了。”（長い間のわだかまりは解け二人は握手し仲良く歓談した）
• 「歓談する」の英語は”have a pleasant chat”。
• 中国語の説明は“形容发生不和，以后又和好”。”