464『物《 》必《 》』

『物《 》必《 》』の《　》に入る言葉はどれでしょうか。

• 1）急・罚
• 2）极・反
• 3）尽・逼

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”persuade patiently and repeatedly”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2)『物极必反』wù jí bì fǎn

• 意味は「物事は極点に達すると必ず逆の方向に転化する」。
• 出処は『《吕氏春秋·博志》』。例文は”世界上的事总是物极必反，可以说是亘古不变的定律”（世界中の事象は極点に達すると逆の方向に転化する。これは万古より不変の定理である
• この世）
• 意味は違うが「表裏一体」の英語は”two sides of the same coin”。
• 中国語の説明は““物极必反”指事物发展到极点，必定会向相反的方面转化”