207『罪《 》恶《 》』

『罪《 》恶《 》』の《》に入る言葉はどれでしょうか。

• 高・多
• 大・极
• 满・足

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”criminal and wicked in the extreme”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『罪大恶极』zuì dà è jí

• 意味は「極悪非道」。
• 出処は宋の歐陽修『縱囚論』。例文は”法西斯頭子希特勒發動第二次世界大戰、罪大恶极。”（ファシストのヒットラーが第二次大戦を引き起こしたことは極悪非道の大罪である）
• 「極悪非道」の英訳は”atrocious and inhuman”、”heartless”等。
• 中国語の説明は“罪惡大到了極點”