『百《》归《》』の《》に入る言葉はどれでしょうか。
- 川・海
- 河・乡
- 流・一
ヒント画像
中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”All things tend in one direction”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
『百川归海』bǎi chuān guī hǎi
- 直訳は「多くの川はあまねく海に流れる」。比喩として「すべてのものが一か所に集まる」、「人望が集まる」。
- 出処は『淮南子·氾論訓』。例文は”唐王统一天下，万民称颂，有百川归海之势”（唐王が天下を統一し万民に称賛され人望が一身に集まった）
- 「人望がある」の英訳は”have a personal magnetism”等。
- 中国語の説明は“現用于比喻人心所向”
 |  |  |
