478『黔《 》技《 》』

『黔《 》技《 》』の《　》に入る言葉はどれでしょうか。

• 1）眼亦
• 2）顏悅
• 3）言乐

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”the only limited skill has been exhausted ”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

2)『黔驴技穷』qián lǘ jì qióng

• 意味は「にこにこと愛想のある顔、おだやかで愛嬌のある顔」の意味。
• 出処は『《唐·柳宗元《三戒·黔之驴》』。例文は”老伯伯和颜悦色地回答了我们提出的问题。”（おじさんはにこにこしながら僕たちの問いに答えてくれた）
• 「愛嬌のある顔」の英語は”have a lovely face”。
• 中国語の説明は“比喻人拙劣的技能已经用完，再也无计可施了。”