509『声《 》并《 》』

『声《 》并《 》』の《　》に入る言葉はどれでしょうか。

• 1）启・蜜
• 2）激・莫
• 3）情・茂

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は“since the dawn of history”。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

３)『声情并茂』shēng qíng bìng mào

• 使用頻度は少ない。意味は「声質もよく情緒がある」。“茂”は「豊富で立派」の意味。
• 出処は『清·珠泉居士《續板橋雜記》』。例文は”我们不数次都拜倒在他声情并茂的表演中。”（我々は数えきれないほど多く彼のすばらしい歌唱に酔った）
• 「観客は全員彼の演奏を聞いて感動した」の英語は”The audience was impressed by his performance.”。
• 中国語の説明は“形容演唱时唱腔或语言的音乐性有很深的造诣，而所表达的感情又很充沛动人。”