562『背《 》而《 》』

『背《 》而《 》』の《　》に入る言葉はどれでしょうか。

• 1）途・长
• 2）渡・站
• 3）道・馳

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は“go in the opposite direction”。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

３)『背道而馳』bèi dào ér chí

• 意味は「反対の方向へ向かう。逆行する」。
• 出処は『《荀子·勸學》』。例文は”与历史的发展背道而驰”（歴史の発展に逆行する）
• 「逆行する」の英語は”go backwards”。
• 中国語の説明は“指向着相反的方向奔驰；形容背离正确目标，朝反方向走。”