220『人《 》马《 》』

『人《 》马《 》』の《》に入る言葉はどれでしょうか。

• 困・乏
• 哭・飞
• 渴・腐

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”riders tired and horses weary”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『人困马乏』rén kùn mǎ fá

• 意味は「へとへとに疲れるさま」。“困”は「眠い」、“乏”は「疲れる」の意味。
• 出処は元の黃元吉『流星馬』。例文は”赶了一天的路,部队已人困马乏了”（一日の旅を終えて部隊は疲労困憊している）
• 「疲労困憊する」の英訳は”Be exhausted”等。
• 中国語の説明は“多用于形容人的疲勞”