237『《》公肥《》』

『《》公肥《》』の《》に入る言葉はどれでしょうか。

• 无・胖
• 用・一
• 损・私

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”embezzle public funds”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『损公肥私』sǔn gōng féi sī

• 意味は「国や組織に損をさせて私腹を肥やす」。
• 出処は1979年の『新华月报』。例文は”共产党有些干部专干损公肥私的事”（共産党の幹部はもっぱら公金をくすねて私腹を肥やしている）
• 「官僚汚職」の英訳は”bureaucratic corruption”。
• 中国語の説明は“損害公家的利益而使私人獲利”