256『天《 》愿』

『天《 》愿』の《》に入る言葉はどれでしょうか。

• 从・人
• 降・心
• 升・神

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”Heaven carries out the desires of man”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『天从人愿』tiān cóng rén yuàn

• 意味は「自然の成り行きが人の願望にかなう、願ったりかなったり」。この場合の“从”は「人の願いに従う」の意味。
• 出処は元の張國賓『合汗衫』。例文は”我才准备到城里去找你商量事情,你这就来了,真是天从人愿”（ちょうど街へ出かけてあなたに会って相談しようと思ってたところにあなたが来た。まさに願ったりかなったり。）
• 「願ったりかなったり」の英訳は”a dream come true”等。
• 中国語の説明は“指事物的發展正合自己的心愿”