295『众望《 》』

『众望《 》』の《》に入る言葉はどれでしょうか。

• 所归
• 眼高
• 知千

中国語サイトで直接検索すると相当する英語は”be in favor with the general public”

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『众望所归』zhòng wàng suǒ guī

• 意味は「衆望を担う」。“所”は他動詞の前に用いて名詞句を作る。「～するところのもの」という意味。
• 出処は『晉書·賈疋傳』。例文は”老張這次當選、可見是眾望所歸”（張さんが今回当選したことで人々からの期待度がわかる）
• 「衆望を担う」の英訳は”Popular hopes centre on”など。
• 中国語の説明は“形容群眾中威望很高”